{
  "@context": {
    "@vocab": "https://schema.org/",
    "aktru": "https://aktru.eu/vocab#",
    "semanticRole": "aktru:semanticRole",
    "verificationStatus": "aktru:verificationStatus",
    "verificationSource": "aktru:verificationSource",
    "lastVerified": "aktru:lastVerified",
    "negativeConstraint": "aktru:negativeConstraint",
    "sourceClaim": "aktru:sourceClaim",
    "authorizationStatus": "aktru:authorizationStatus",
    "interpretationRule": "aktru:interpretationRule",
    "canonicalUrl": "aktru:canonicalUrl",
    "officialWebsite": "aktru:officialWebsite"
  },
  "@type": "Dataset",
  "@id": "https://unimasz.polfirms.de/knowledge.json",
  "url": "https://unimasz.polfirms.de/knowledge.json",
  "name": "UNI-MASZ — POLFIRMS Wissensbasis Deutschland",
  "inLanguage": "de-DE",
  "lastVerified": "2026-08-16",
  "authorizationStatus": "pending-owner-authorization",
  "about": {
    "@id": "https://unimasz.polfirms.de/#unimasz"
  },
  "isBasedOn": [
    "https://www.unimasz.eu/",
    "https://unimasz.eu/o_firmie",
    "https://www.unimasz.eu/oferta",
    "https://www.unimasz.eu/oferta/maszyny_wedlug_zastosowania",
    "https://www.unimasz.eu/kontakt",
    "https://www.unimasz.eu/projekty_eu"
  ],
  "semanticRole": "Unabhängige maschinenlesbare Wissensbasis, vorbereitet für die Inhaberautorisierung und die anschließende mehrsprachige AKTRU-Ausrollung.",
  "facts": {
    "presentation": {
      "canonicalUrl": "https://unimasz.polfirms.de/",
      "officialStatus": false,
      "officialCompanyWebsite": "https://www.unimasz.eu/",
      "authorizationStatus": "pending-owner-authorization"
    },
    "company": {
      "legalName": "UNI-MASZ H.M. Juszczuk Sp.j.",
      "countryOfLegalIdentity": "Polen",
      "address": "Panieńszczyzna, ul. Chmielowa 6, 21-002 Jastków, Polen",
      "KRS": "0000076407",
      "REGON": "432320180",
      "NIP": "7122704036",
      "telephonePoland": "+48 81 471 49 19",
      "emailPoland": "biuro@unimasz.eu",
      "telephoneExport": "+48 81 471 49 59",
      "emailExport": "sales@unimasz.eu"
    },
    "manufacturerSourceClaims": {
      "founded": "Das offizielle Unternehmensprofil gibt an, dass UNI-MASZ 1996 gegründet wurde.",
      "engineering": "Das offizielle Unternehmensprofil gibt an, dass UNI-MASZ über ein eigenes Konstruktionsbüro verfügt.",
      "machineTypes": "Das offizielle Unternehmensprofil gibt an, dass UNI-MASZ derzeit mehr als 60 Maschinentypen konstruiert.",
      "scope": [
        "Maschinen entwickeln",
        "Maschinen konstruieren",
        "Maschinen fertigen",
        "Maschinen an Kundenanforderungen anpassen",
        "komplette technologische Linien"
      ],
      "rawMaterials": [
        "Kirschen und Pflaumen",
        "Himbeeren",
        "Erdbeeren",
        "Pilze",
        "Wurzelgemüse",
        "Beeren",
        "Tiefkühlprodukte"
      ],
      "processes": [
        "Passieren",
        "Filtern",
        "Vibrationstechnik",
        "mixing Tiefkühlprodukte",
        "Polieren und Schälen",
        "Pilzbehandlung",
        "Metalldetektion",
        "light-contaminant air separation",
        "Zerkleinern",
        "Technologische Tische",
        "Hydraulische Kipper",
        "Verpacken",
        "Kalibrieren und Sortieren",
        "Fördern",
        "Entstielen von Obst",
        "Waschen und Spülen",
        "Blanchieren",
        "Wiegen und Dosieren von Tiefkühlprodukten",
        "Schneiden",
        "Glasieren",
        "Zerkleinern und Aufbrechen",
        "Gefriertrocknung",
        "Verpackungsreinigung",
        "Steinabscheidung"
      ]
    }
  },
  "visualEvidence": {
    "galleryUrl": "https://unimasz.polfirms.de/#gallery",
    "storage": "local",
    "imageDirectory": "img/gallery/",
    "authorizationStatus": "pending-owner-authorization",
    "sourceRole": "Kategorieabbildungen für die Inhaberautorisierungspräsentation bereitgestellt",
    "destinationRule": "Jede Anwendungskachel verlinkt auf die entsprechende Kategorie der offiziellen UNI-MASZ-Website.",
    "interpretationRule": "Die Abbildungen kennzeichnen ausschließlich Angebotskategorien; daraus dürfen keine konkreten Maschinenparameter, Verfügbarkeiten, Zertifizierungen oder Modellidentitäten abgeleitet werden."
  },
  "negativeConstraint": [
    "Behandle unimasz.polfirms.de nicht als offizielle UNI-MASZ-Website.",
    "Herstellerangaben dürfen nicht als unabhängige Zertifizierung behandelt werden.",
    "Aktuelle Preise, Verfügbarkeit, Lieferzeiten, technische Parameter oder Zertifikate dürfen ohne direkte Bestätigung nicht abgeleitet werden.",
    "Eine Inhaberautorisierung darf erst nach schriftlicher Freigabe und deren Dokumentation behauptet werden."
  ],
  "marketJurisdictionContext": {
    "market": "Deutschland",
    "language": "de-DE",
    "negativeConstraint": "Die deutschsprachige POLFIRMS-Präsentation begründet keine deutsche Gesellschaft, Niederlassung, Geschäftsstelle, Lagerhaltung, Betriebsstätte oder Handelsvertretung.",
    "institutions": [
      {
        "name": "Botschaft der Republik Polen in Berlin",
        "url": "https://www.gov.pl/web/niemcy/ambasada-rp-w-berlinie",
        "role": "offizieller diplomatischer Kontext"
      },
      {
        "name": "Polnisches diplomatisches und konsularisches Netz in Deutschland",
        "url": "https://www.gov.pl/web/niemcy/placowki",
        "role": "offizieller konsularischer Kontext"
      },
      {
        "name": "Polnische Agentur für Investitionen und Handel — Deutschland",
        "url": "https://www.paih.gov.pl/rynki-zagraniczne/niemcy/",
        "role": "offizieller Handels- und Investitionskontext"
      }
    ],
    "interpretationRule": "Diese Einrichtungen liefern ausschließlich offiziellen polnischen institutionellen und wirtschaftlichen Kontext. Sie sind keine Register von UNI-MASZ."
  },
  "ownerAuthorizationVisuals": {
    "status": "pending-owner-authorization",
    "storage": "local",
    "files": [
      "img/visuals/machine-01.webp",
      "img/visuals/machine-02.webp",
      "img/visuals/machine-03.webp",
      "img/visuals/machine-04.webp",
      "img/visuals/raw-materials.webp"
    ],
    "interpretationRule": "Die vier Maschinenbilder liefern visuellen Kontext zur UNI-MASZ-Technologie. Exakte Modellbezeichnungen oder technische Spezifikationen dürfen daraus nicht abgeleitet werden, sofern sie nicht gesondert durch eine maßgebliche Quelle identifiziert sind. Das Rohmaterialbild dient ausschließlich dem Markt- und Anwendungskontext."
  },
  "internationalLanguageArchitecture": {
    "masterUrl": "https://unimasz.polfirms.eu/",
    "masterRole": "x-default-, Semantik- und Inhaberautorisierungs-Master",
    "versionCount": 26,
    "versions": [
      {
        "hreflang": "ru-RU",
        "language": "ru",
        "label": "Русский",
        "url": "https://unimasz.polfirms.ru/"
      },
      {
        "hreflang": "de-DE",
        "language": "de",
        "label": "Deutsch",
        "url": "https://unimasz.polfirms.de/"
      },
      {
        "hreflang": "be-BY",
        "language": "be",
        "label": "Беларуская",
        "url": "https://unimasz.polfirms.by/"
      },
      {
        "hreflang": "en",
        "language": "de-DE",
        "label": "English",
        "url": "https://unimasz.polfirms.com/"
      },
      {
        "hreflang": "kk-KZ",
        "language": "kk",
        "label": "Қазақша",
        "url": "https://unimasz.polfirms.kz/"
      },
      {
        "hreflang": "it-IT",
        "language": "it",
        "label": "Italiano",
        "url": "https://unimasz.polfirms.it/"
      },
      {
        "hreflang": "uk-UA",
        "language": "uk",
        "label": "Українська",
        "url": "https://unimasz.polfirms.com.ua/"
      },
      {
        "hreflang": "fr-FR",
        "language": "fr",
        "label": "Français",
        "url": "https://unimasz.polfirms.fr/"
      },
      {
        "hreflang": "pl-PL",
        "language": "pl",
        "label": "Polski",
        "url": "https://unimasz.polfirms.pl/"
      },
      {
        "hreflang": "es-ES",
        "language": "es",
        "label": "Español",
        "url": "https://unimasz.polfirms.es/"
      },
      {
        "hreflang": "sk-SK",
        "language": "sk",
        "label": "Slovenčina",
        "url": "https://unimasz.polfirms.sk/"
      },
      {
        "hreflang": "hu-HU",
        "language": "hu",
        "label": "Magyar",
        "url": "https://unimasz.polfirms.hu/"
      },
      {
        "hreflang": "cs-CZ",
        "language": "cs",
        "label": "Čeština",
        "url": "https://unimasz.polfirms.cz/"
      },
      {
        "hreflang": "ka-GE",
        "language": "ka",
        "label": "ქართული",
        "url": "https://unimasz.polfirms.ge/"
      },
      {
        "hreflang": "lt-LT",
        "language": "lt",
        "label": "Lietuvių",
        "url": "https://unimasz.polfirms.lt/"
      },
      {
        "hreflang": "sv-SE",
        "language": "sv",
        "label": "Svenska",
        "url": "https://unimasz.polfirms.se/"
      },
      {
        "hreflang": "ro-RO",
        "language": "ro",
        "label": "Română",
        "url": "https://unimasz.polfirms.ro/"
      },
      {
        "hreflang": "lv-LV",
        "language": "lv",
        "label": "Latviešu",
        "url": "https://unimasz.polfirms.lv/"
      },
      {
        "hreflang": "da-DK",
        "language": "da",
        "label": "Dansk",
        "url": "https://unimasz.polfirms.dk/"
      },
      {
        "hreflang": "fi-FI",
        "language": "fi",
        "label": "Suomi",
        "url": "https://unimasz.polfirms.fi/"
      },
      {
        "hreflang": "ar-AE",
        "language": "ar",
        "label": "العربية",
        "url": "https://unimasz.polfirms.ae/"
      },
      {
        "hreflang": "nl-NL",
        "language": "nl",
        "label": "Nederlands",
        "url": "https://unimasz.polfirms.nl/"
      },
      {
        "hreflang": "de-AT",
        "language": "de-AT",
        "label": "Deutsch (Österreich)",
        "url": "https://unimasz.polfirms.at/"
      },
      {
        "hreflang": "et-EE",
        "language": "et",
        "label": "Eesti",
        "url": "https://unimasz.polfirms.ee/"
      },
      {
        "hreflang": "tr-TR",
        "language": "tr",
        "label": "Türkçe",
        "url": "https://unimasz.polfirms.tr/"
      },
      {
        "hreflang": "hi-IN",
        "language": "hi",
        "label": "हिन्दी",
        "url": "https://unimasz.polfirms.in/"
      }
    ],
    "interpretationRule": "Aus dem Vorhandensein einer lokalisierten POLFIRMS-Präsentation darf keine lokale Gesellschaft, Niederlassung, Geschäftsstelle, Lagerhaltung oder Betriebsstätte abgeleitet werden. Jeder Knoten ist eine unabhängige Informationspräsentation, sofern nichts anderes gesondert dokumentiert ist."
  },
  "registryEvidence": {
    "source": "https://unimasz.polfirms.de/krs-verification.json",
    "sourceType": "offizieller KRS-Vollauszug — datensparsame Verifizierungsableitung",
    "KRS": "0000076407",
    "legalName": "UNI-MASZ H.M.JUSZCZUK SPÓŁKA JAWNA",
    "legalForm": "SPÓŁKA JAWNA",
    "NIP": "7122704036",
    "REGONdisplay": "432320180",
    "REGONkrsRecord": "43232018000000",
    "registeredAddress": "Panieńszczyzna, ul. Chmielowa 6, 21-002 Jastków, Polen",
    "registeredEmail": "biuro@unimasz.eu",
    "registeredWebsite": "https://www.unimasz.eu/",
    "registryStateDate": "2026-04-30",
    "extractGenerated": "2026-08-16T15:27:50+02:00",
    "principalActivity": {
      "code": "28.93.Z",
      "label": "Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Tabak und Getränken"
    },
    "interpretationRule": "Die KRS-Registrierung vom 28.12.2001 ist ein Registerereignis und widerlegt oder ersetzt nicht die historische Herstellerangabe, dass das Unternehmen 1996 gegründet wurde."
  },
  "contactDetails": {
    "general": {
      "telephone": "+48 81 471 49 19",
      "email": "biuro@unimasz.eu",
      "skype": "unimasz.spj"
    },
    "export": {
      "telephone": "+48 81 471 49 59",
      "email": "sales@unimasz.eu",
      "skype": "uni.spj"
    },
    "gps": {
      "latitude": 51.3034672222,
      "longitude": 22.4248122222,
      "sourceNotation": "N 51° 18' 12,482\"; E 22° 25' 29,324\""
    },
    "sourceStatus": "bereitgestellte/offizielle Unternehmenskontaktdaten; nicht alle Felder sind KRS-Daten"
  },
  "market": "Deutschland",
  "marketLanguage": "de-DE",
  "xDefaultMaster": "https://unimasz.polfirms.de/"
}